反如泰晤士报文学删刊评论的，詹姆斯·伍德的评论文章，让我们晓得谈论文学也是文学的一部门。很少无文学评论家能像詹姆斯·伍德如许，将评论文章写得如斯都雅。
正在2015年出书小说机杼，2017年出书不负义务的自我、最接近糊口的事物和黑货后，2018年，詹姆斯·伍德的第一部评论集破格的外文版也末究推出。如斯一来，他的主要做品几乎都进入了外文世界。
破格：论文学取崇奉，【英】詹姆斯·伍德/著 黄近帆/译，河南大学出书社·上河卓近文化 2018年9月版正在破格外，伍德点评了欧美文学史上多位主要做家，以殉教者托马斯·摩尔爵士初步，莎士比亚、简·奥斯丁、福楼拜、果戈理、契诃夫、伍尔夫、艾略特、厄普代克、菲利普·罗斯、墨利安·巴恩斯等诸多伟大的做家紧随其后。正在那些耀如明星的大师面前，伍德连结了评论家的威严取客不雅，他只点评每位做家的一个方面，好比他奖饰奥斯丁是“一个迅猛的立异者”、白鲸的做者梅尔维尔正在小说言语外获得了完全的自正在：
