现代体育的祖国是英国。我们今天所见的大都体育项目：脚球、网球、乒乓球、羽毛球、橄榄球、水球、马术、泅水、跳水、赛艇、跨栏等等，它们的老家都正在英国。难怪伦敦奥运期间，英国人骄傲地说：“The modern Olympic Games coming home！”（现代奥林匹克动回家了！）
别说浩繁的动项目，就连“体育”（sport）那个词都是英国本创。19世纪一个熟悉英国文化的德国做家说，就像“绅士”（gentleman）一样，“体育”没法子翻译成德语，只能引进。统一期间，骄傲的法国人一方面对峙“sport”流自古法语“desport”（意义是高兴、消遣），一方面却不得不变相地认可，果为国境上没无言语的关卡，“sport”那类英式词语偷越了鸿沟，而且“废弛”了法国文化。
