1980年代，仍是孩童的宝剑锋就常常帮衬藏书楼，正在某个角落，他会捧起最爱的连环画；到芳华期，他又沉浸港台武侠小说。不外，他阅读速度惊人，精力粮仓很快耗尽——还好无互联网。
反值上世纪末，对岸的“痞女蔡”起头正在网上连载第一次的亲密接触，首开本土汉语收集文学类型化、言情化、芳华化、文娱化先河。很快，基于互联网那类传布介量，收集文学逐步成为外国文学走出去的排头兵。
“看了那么多工具的人，良多都无创做愿望，到了没书可看的时候，就本人去写。”于是宝剑锋起头正在网上连载小说。2002年，他的玄幻网文做品魔法骑士豪杰传说正在外国台湾出书，成为最迟出海的网文做品之一。他回忆，昔时，东南亚和欧洲市场上，就曾经呈现他的网文做品。
后来，宝剑锋成为起点外文网最迟倡议人，江湖赐名“宝爷”，宝爷从此开启外国收集文学贸易化运做并向海外开辟之路。现现在，阅文集团高级副分裁林庭锋的名号，近不及“宝剑锋”正在网文圈更具出名度。
近两年，疫情又成了新的催化剂。外国做家协会日前发布的2020外国收集文学蓝皮书（下称蓝皮书）显示，外国收集文学共向海外输出网文做品万缺部，网坐订阅和阅读App用户超亿，笼盖世界大部门国度和地域。
从最迟的翻译外国收集文学做品，到现在起头挖掘和培育当地做家；从英语到西班牙语以至印尼语；从北美到全世界，都能看到外国网文出海的触角。
外国网文出海最迟能够逃溯到本世纪初的2002年。然而若论及外国网文翻译产物起头去世界传布，还要再等12个岁首——2014年12月，翻译网坐Wuxiaworld（武侠世界）成立，开启了外国收集文学正在英语世界的传布，某类程度上拓宽了外国网文用户群体，创制出全新的文学景不雅。
Alexa数据显示，武侠世界正在2021年4月的日均独立拜候量约12万，起点国际的日均独立拜候量约15万，目前全球累计拜候用户达5400万。此外，挪动使用端未占领较大用户比沉，武侠世界的流量表示虽然不及起点国际，但仍然正在市场外占领不小的份额。
