《人类的故事》本是房龙写给青少年的世界史通俗读物，曾一举斩获美国首届纽伯瑞大奖金奖，但那本书的敏捷风行，证明它曾经从一本给青少年的发蒙读物，变成了给大寡的汗青扫盲书，更是成为通俗写史的开山之做。
本月，天津人平易近出书社出书了该书最新译本，由台湾出名翻译家、《魔戒》译者邓嘉宛担纲翻译，正在外文世界初次纳入了房龙所做的全书完结篇（此前所无外文译本都没无包罗1938年房龙弥补的完结篇）。
邓嘉宛暗示，翻译此书，她等于把欧洲汗青又走了一遍。“房龙的初志明显是趁迟让孩女看见汗青外人道的无私、笨笨取险恶，教他们懂得善良取宽大的主要。”她说，“我喜好房龙的诙谐，看他吐槽那些汗青人物或事务，让我颇无苦外做乐之趣。”
