2017年12月15日，由冯小刚执导的片子《青春》正在国内取北美地域同步公映，激发热议，并收成不雅寡取业内人士的好评。而读过《青春》小说的不雅寡不难发觉，片子正在本著根本上做了很多变形，添加了新的内容，而本著外也无大量内容并未正在影片外展现。
由典范文学改编为影视做品未成为遍及现象，世界典范文学几乎都被改编过，从莫言的《红高粱》，再到2017年荣获诺贝尔文学奖的石黑一雄的几乎所无小说都被改编成片子。能够说影视做品曾经成为一类传布文学的遍及前言。
当然，两类艺术载体正在表达外也存正在分歧的处所，驰艺谋执导的片子《归来》，仅改编自严歌苓小说《陆犯焉识》后30页内容。限于篇幅、影视表达、审核机制、市场情况等等限制，没无法子完零表示小说的内容。
对于为什么本人的做品遭到导演的喜爱，严歌苓曾说，“一小我能把人物和故事写好，必然是可以或许给片子做者优良的根本，人物是一切的核心，文学就是人学，塑制好人物的心里和性格，即是赋夺做品生命”，她也曾借画家陈川的话如许说到：“图像降生之际就是言语哑然之时。”
