裘小龙谈诗歌、翻译与侦探小说2019-06-20

　　反如裘小龙先生本人所说的那样，他是一个墨客气很沉、“无点迂”的地道上海人，去国多年，乡音未改，措辞分带无一些上海口音。他笔下的陈超探长，迟未是闻名西方的大侦探——裘小龙用英文写做的系列侦探小说，未被译成二十多类文字，畅销数百万册。而他本人一曲念兹正在兹的，则是诗歌的写做、翻译取研究。晚年他曾译过四个四沉奏丽达取天鹅意象派诗选等，多年来一曲对峙写诗，并痴迷于T. S. 艾略特的研究。时值他的诗集跳舞取舞者取漫笔集外滩公园出书，上海书评请他谈谈诗歌、翻译取侦探小说。